Tiny Frog Tale Two

a tiny frog tale

fall
the large overhead door is open
a low slow sun draws long lines on the floor
in the corner of my eye
something moves along a ray of light
I’m soldering, can’t really look
when ready I try to find out what I saw
I spot her behind a box
she’s not an easy catch
but a little later I release her
in the ditch
there she goes

this ritual will repeat itself
tomorrow, next weekend, next week

spring
I’m looking for something
I’m cleaning or rearranging stuff…
suddenly I see a strange shape
below a heat pipe
behind the welding machine
or in a roll of drawings
it is dry, stiff, shrunk
odorless mummified
a toad, a frog or a salamander

like parchment, leathery and dusty
the deadly result of a totally wrong decision

a.g. 2013

Tiny Frog Tale Two

a tiny frog tale

een klein kikker verhaaltje

najaar
de grote roldeur staat open
een lage zon tekent lange schaduwen op de vloer
ik sta een modelletje te solderen en
in een ooghoek, langs een lichtstraal beweegt iets
echt kijken kan ik niet
zodra ik los kan laten ga ik op zoek
vrijwel direct, achter een doos
zie ik haar
ze laat zich niet makkelijk vangen
toch kan ik haar even later
los laten in de sloot
weg is ze

morgen of overmorgen of volgende week
zal dit ritueel zich herhalen

voorjaar
ik zoek iets
ruim op of herschik
plotseling zie ik iets vreemds
onder een verwarmingsbuis
op de compressor van de vrieskast
onder de zaagmachine in’t zaagsel
of in een rol tekeningen
droog verkrampt verschrompelt
geurloos gemummificeerd
een padje, een kikker, een salamander

perkamentachtig verlederd en verstoft
het dodelijk resultaat van een volstrekt verkeerde keuze

a.g. 2013